Znane utwory w kaszubskiej aranżacji - w Kartuzach wystąpił zespół „We Dwa Kònie” [ZDJĘCIA, WIDEO]

W sobotę 14 grudnia w Muzeum Kaszubskim w Kartuzach odbył się koncert „Czësto nowé kaszëbsczé spiéwë swiatowé” w wykonaniu Kaszubskiego Duo Artystycznego „We Dwa Kònie”. Z tej okazji wiele osób zebrało się na piętrze nowego budynku muzeum - tutejszych, przyjezdnych, przyjaciół instytucji i osób niezwiązanych z nią. Wśród gości znalazł się także m. in. burmistrz Kartuz Mieczysław Grzegorz Gołuński.

Na początek wszystkich powitała Barbara Kąkol, dyrektor Kaszubskiego im. Franciszka Tredera w Kartuzach. Przybliżyła ona zebranym sylwetki dwóch muzyków, występujących tego wieczoru - Tomasza Fopke (baryton) i Ryszarda Borysionka (akordeon) - podziękowała też samym przybyłym, zaznaczając, że wydarzenie jest niczym swoisty ukłon w ich stronę - za wieloletnią pomoc, choćby nawet samą obecnością.

- Państwo jesteście wielkim wsparciem tego muzeum i myślę koncert, który teraz usłyszymy, jest właśnie dla Was - mówiła Barbara Kąkol, podkreślając rolę, jaką odgrywają goście i przyjaciele w funkcjonowaniu tego typu instytucji kultury. - Z tego się bardzo cieszymy - że Państwo zawsze jesteście.

Sami muzycy rozbawiali i zachwycali przybyłych już od pierwszych słów. Duo „We Dwa Kònie” zaprezentowało bowiem zarówno utwory własne, jak i kaszubskie wersje znanych przebojów francuskich, rosyjskich, a nawet z repertuaru ABBY i Mieczysława Fogga. Między utworami Tomasz Fopke wtrącał krótkie, prześmiewcze pogawędki, na sam koniec zaś, wspólnie z publicznością, zespół zagrał i zaśpiewał „Kòlãdę” ze słowami ks. Bernarda Sychty.

Po wszystkim był też czas na rozmowę z samymi artystami. Chętni mogli również nabyć płyty z repertuarem kabaretowym „We Dwa Kònie” oraz z kolędami po kaszubsku

Kaszubskie Duo Artystyczne „We Dwa Kònie” swoją działalnośc zainaugurowało 1 czerwca 2008 roku w Chmielnie, kiedy to po raz pierwszy w języku kaszubskim zabrzmiały pieśni z repertuaru Mieczysława Fogga. Zespół tworzą dwaj absolwenci Akademii Muzycznej w Gdańsku.

Tomasz Fopke to znany działacz regionalny, dyrygent chóru „Lutnia” z Luzina, a także dyrektor Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Jest twórcą kilku zbiorów literackich w języku kaszubskim oraz ponad 300 piosenek i dwóch większych form muzycznych: „Pierwszej Kaszubskiej Pasji” (2002) i „Mszy Kaszubskiej na chór i diabelskie skrzypce” (2007)

Ryszard Borysionek z kolei od kilkunastu lat jest związany z Państwową Szkołą Muzyczną I stopnia w Wejherowie, ucząc gry na akordeonie. Organizuje i prowadzi również odbywające się corocznie ogólnopolskie Kaszubskie Warsztaty Akordeonowe w Wejherowie.

Wiele z utworów zespołu jest autorstwa właśnie Tomasza Fopke, zaś wszystkie aranżacje należą do Ryszarda Borysionka.